Low-Sodium Garlic Chili Sauce